<?php
	$wikilang_welkome = 'Benvingut';
	$wikilang_unread_messages = 'missatges sense llegir';
	$wikilang_upload_new = 'Pujar un nou subtítol';
	$wikilang_forum = 'Fòrum';
	$wikilang_faq = 'Ajuda';
	$wikilang_logout = 'Tancar sessió';
	$wikilang_new_account = 'Registrar-se';
	$wikilang_login = 'Iniciar sessió';
	$wikilang_downloaded_subtitles = 'subtítols descarregats';
	$wikilang_users = 'usuaris';
	$wikilang_completed_files = 'fitxers acabats';
	$wikilang_explore_by_show = 'Navegar per les sèries';
	$wikilang_top_uploaders = 'Usuaris que més pujen';
	$wikilang_most_downloaded = 'El més descarregat';
	$wikilang_activity_log = 'Log d\'activitat';
	$wikilang_my_downloads = 'Els meus descarregats ';
	$wikilang_delete_show = 'Esborrar sèries';
	$wikilang_connected_users = 'Usuaris connectats';
	$wikilang_moderator_notificacions = 'Notificacions';
	$wikilang_search = 'Cerca';
	$wikilang_search_subtitles = 'Cerca subtítol';
	$wikilang_quick_search = 'Cerca ràpida';
	$wikilang_select_a_show = '[Selecciona sèrie]';
	$wikilang_site_news = 'Notícies sobre wikisubtitles';
	$wikilang_last_uploaded_episodes = 'Darrers capítols pujats';
	$wikilang_last_uplodaded_movies = 'Darreres pel·lícules pujades';
	$wikilang_last_translated = 'Darreres traduccions acabades a wikisubtitles';
	$wikilang_last_fversion = 'Darreres versions';
	$wikilang_last_finishing = 'Acabant de traduir';
	$wikilang_last_started  = 'Darreres traduccions començades';
	$wikilang_last_edited = 'Darrers subtítols editats';
	$wikilang_most_today = 'Més descarregats avui';
	$wikilang_uplodaded_by = 'pujat per';
	$wikilang_edited_by = 'editat per';
	$wikilang_download = 'descarregats';
	$wikilang_completed = 'Acabat';
	$wikilang_registered_online = 'Usuaris enregistrats connectats';
	$wikilang_hidden= 'ocult';
	$wikilang_moderator ='Moderador';
	$wikilang_season = 'temporada';
	$wikilang_download = 'descarregar';
	$wikilang_episode = 'capítol';
	$wikilang_delete = 'Esborrar';
	$wikilang_edit_properties = 'editar propietats';
	$wikilang_new_translation = 'Nova traducció';
	$wikilang_link_version = 'Vincle';
	$wikilang_join_translation = "Afegir-se a la traducció";
	$wikilang_view_edit = "veure i editar";
	$wikilang_translated_by = 'Traduït a wikisubtitles per';
	$wikilang_upload_new_version = 'Pujar una nova versió';
	$wikilang_most_updated = 'més actualitzats';
	$wikilang_downloads = 'descàrregues';
	$wikilang_editions = 'vegades editat';
	$wikilang_sequences = 'seqüències';
	$wikilang_edited = 'editat';
	$wikilang_date_suffix = '';
	$wikilang_date_prefix ='fa';
	$wikilang_date_minutes = 'minuts';
	$wikilang_date_seconds = 'segons';
	$wikilang_date_hours= 'hores';
	$wikilang_date_days = 'dies';
	$wikilang_linked_versions = 'Versions vinculades';
	$wikilang_version = 'Versió';
	$wikilang_comments = 'Comentaris';
	$wikilang_send_comment = 'Enviar comentari';
	$wikilang_listing ='Veient';
	$wikilang_register_alert = 'Iniciï sessió o creï un compte per poder editar';
	$wikilang_summary = "Resum";
	$wikilang_return_to = "Torna a";
	$wikilang_view_most_updated = "Veure només la <b>versió més actualitzada</b>";
	$wikilang_secondary_language = "Idioma secundari";
	$wikilang_none = '[Cap]';
	$wikilang_time_from = "Temps inicial ";
	$wikilang_time_to = "fins";
	$wikilang_author = 'Autor';
	$wikilang_search_text = ' Buscar text ';
	$wikilang_apply_filter = 'Aplica filtre';
	$wikilang_text = 'Text';
	$wikilang_times = 'Temps';
	$wikilang_sequence_abbr = 'S';
	$wikilang_version_abbr = 'V';
	$wikilang_state = 'Estat';
	$wikilang_all = '[Tot]';
	$wikilang_sequence = 'seqüència';
	$wikilang_previous = 'Previ';
	$wikilang_current = 'Aquest';
	$wikilang_original = 'Original';
	$wikilang_pages = 'Pàgines ';
	$wikilang_translating = 'Traduint';
	$wikilang_translation_state = 'Estat de la traducció';
	$wikilang_view_untraslated = "Veure només <b>seqüències sense traduir</b>";
	$wikilang_language_from = 'Idioma original:';
	$wikilang_translation = "Traducció";
	$wikilang_untraslated = 'Sense traduir';
	$wikilang_translated = 'Traduït';
	$wikilang_release = 'Alliberar';
	$wikilang_releaseAll = 'Alliberar tots';
	$wikilang_users_translatings = 'Seqüències agafades';
	$wikilang_save = 'Desar';
	$wikilang_cancel = 'Cancelar';
	$wikilang_currently_translating = 'ara està traduïnt aquesta seqüència.';
	$wikilang_released = 'Alliberat';
	$wikilang_seasons = "Temporada";
	$wikilang_episodes = "Capítols";
	$wikilang_clear_translations = 'Netejar traduccions al 0%';
	$wikilang_site_language = 'Idioma de la plana';
	$wikilang_title = 'Títol';
	$wikilang_date_date = 'Data';
	$wikilang_info = 'Info';
	$wikilang_next_page = 'Pàgina següent';
	$wikilang_prev_page = 'Pàgina anterior';
	$wikilang_user = 'Usuari';
	$wikilang_id = 'ID';
	$wikilang_action = 'Acció';
	$wikilang_active = 'Actiu';
	$wikilang_closed = 'Tancat';
	$wikilang_language= 'idioma';
	$wikilang_subtitle = 'Subtítol';
	$wikilang_ep_not_exists = 'El capítol no existeix';
	$wikilang_ep_already_exists = 'ja existeix. Si us plau, torni al resum del subtítol i seleccioni "Pujar una nova versió"';
	$wikilang_not_enough_chars = 'Lletres insuficients';
	$wikilang_user_available = 'Usuari disponible';
	$wikilang_user_taken = 'Usuari agafat';
	$wikilang_select_season = '[Selecciona una temporada]';
	$wikilang_select_episode = '[Selecciona un capítol]';
	$wikilang_rollback_delete = 'Desfer i esborrar';
	$wikilang_dont_delete_original = 'No esborrar línies originals';
	$wikilang_total_lines = 'Línies totals';
	$wikilang_total_lines_current = 'Línies actuals';
	$wikilang_total_lines_version0 = 'Línies totals com a versió 0';
	$wikilang_anti_troll = 'Anti-troll per a ';
	$wikilang_dont_exists = 'no existeix';
	$wikilang_try_again = 'Torni a provar';
	$wikilang_incorrect_password = 'Contrassenya incorrecte';
	$wikilang_title_on_wikisubtitles = 'Títol a wikisubtitles';
	$wikilang_size_mbytes = 'Tamany en MBytes ';
	$wikilang_video_version = 'Versió de video ';
	$wikilang_year = ' Any ';
	$wikilang_episode_title = 'Títol del capítol';
	$wikilang_new_show_name = 'Nom de la sèrie (en versió original)';
	$wikilang_must_epnumber = 'Si us plau, escrigui un número de capítol';
	$wikilang_must_language = 'Si us plau, seleccioni l\'idioma';
	$wikilang_must_movie = 'Si us plau, entri el títol de la pel·lícula';
	$wikilang_must_season = 'Si us plau, entri una temporada';
	$wikilang_must_show = 'Ha de seleccionar una sèrie';
	$wikilang_must_year = 'Ha d\'escriure l\'any de la pel·lícula';
	$wikilang_show = 'Sèrie';
	$wikilang_episode_or_movie = 'Capítol o pel·lícula';
	$wikilang_is_episode = 'Es un capítol';
	$wikilang_is_movie = 'Es una película';
	$wikilang_add_new_show = 'Afegir nova sèrie';
	$wikilang_update = 'Actualitzar';
	$wikilang_join = 'Afegir-se';
	$wikilang_need_compound_by = 'El nou arxiu ha de tenir';
	$wikilang_only_times = 'només s\'usaran els temps';
	$wikilang_srt_file = 'Fitxer SRT';
	$wikilang_upload = 'pujar';
	$wikilang_error = 'Error';
	$wikilang_error_filetoolong = 'El fitxer és massa gran';
	$wikilang_error_less5 = 'S\'han trobat menys de 5 seqüències, potser l\'arxiu té un format erroni';
	$wikilang_error_notuploaded = 'No s\'ha pujat correctament';
	$wikilang_error_sequences = "El número de seqüències d'ambdós arxius no coincideix. Si us plau, usi 'Pujar una nova versió' si es una de nova.";
	$wikilang_error_unknow = "Error desconegut";
	$wikilang_error_uploading = "Error pujant l'arxiu";
	$wikilang_problem = 'Problema';
	$wikilang_error_wrongformat = 'Format erroni';
	$wikilang_password = 'Contrassenya';
	$wikilang_recover_password = 'Contrassenya oblidada';
	$wikilang_remember_me = 'Recorda\'m';
	$wikilang_user_exists = 'L\'usuari existeix';
	$wikilang_user_notexists = 'L\'usuari no existeix';
	$wikilang_msg_subject = 'Assumpte';
	$wikilang_msg_to = 'A';
	$wikilang_send = 'Envia';
	$wikilang_inbox = 'Safata d\'entrada';
	$wikilang_outbox = 'Safata de sortida';
	$wikilang_compose = 'Redactar';
	$wikilang_msg_from = 'De';
	$wikilang_delete_all = 'Esborrar tots';
	$wikilang_msg_reply = 'Respondre';
	$wikilang_msg_forward = 'Reenviar';
	$wikilang_password_confirm = 'Confirma contrassenya';
	$wikilang_email = 'Adreça de correu electrònic';
	$wikilang_website = 'Plana web';
	$wikilang_hide_status = 'Ocultar el meu estat de connexió';
	$wikilang_hide = 'Ocult';
	$wikilang_myaccount_info = 'Aqui pot canviar la seva informació personal i contrassenya';
	$wikilang_view_profile = 'Veure el meu perfil';	
	$wikilang_passwords_match = 'Contrassenya coincideix';
	$wikilang_passwords_dontmatch = 'Contrassenya no coincideix';
	$wikilang_user_desc = '20 lletres màxim 4 mínim, sense espais ni lletres especials';
	$wikilang_website_desc = 'La seva plana web';
	$wikilang_password_desc = 'S\'emmagatzemarà en el servidor el hash MD5';
	$wikilang_email_desc = 'Només utilitzada per recuperació de contrassenya';
	$wikilang_error_shortuser = 'Nom d\'usuari massa curt';
	$wikilang_select_a_language = '[Seleccioni idioma]';
	$wikilang_charset = 'Joc de lletres';
	$wikilang_occidental_char = 'Lletres occidentals';
	$wikilang_default = 'per defecte';
	$wikilang_error_pass_4char = 'Contrassenya amb menys de 4 lletres';
	$wikilang_error = 'Error';
	$wikilang_password_reset_action = 'Enviar un correu electrònic amb nova contrassenya';
	$wikilang_password_reset = 'Restablir contrassenya';
	$wikilang_password_reseted = 'Contrassenya restablerta';
	$wikilang_email_sent_to = 'S\'ha enviat un correu electrònic a ';
	$wikilang_password_reseted_info = 'Si us plau, iniciï sessió amb els paràmetres enviats i podrà canviar la contrassenya';
	$wikilang_email_notfound = ' no s\'ha trobat';
	$wikilang_index = '&iacute;ndex';
	$wikilang_results_found = 'resultats trobats';
	$wikilang_are_looking = 'Cercant? ';
	$wikilang_account_creation = 'Creació de compte';
	$wikilang_files_create = 'Arxius creats';
	$wikilang_files_edited = 'Arxius editats';
	$wikilang_translate = 'Traduir';
	$wikilang_language_to = 'Idioma destí:';
	$wikilang_files = 'arxius';
?>
